呂 舟：清華大學(xué)國(guó)家遺產(chǎn)中心主任，也是中國(guó)世界遺產(chǎn)事業(yè)發(fā)展的親歷者。

他主持了鼓浪嶼申遺文本的編制，現(xiàn)在則承擔(dān)北京中軸線申遺的工作。在第43屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)年度大會(huì)上，呂舟曾組織了中非合作邊會(huì)；在此次福州舉辦的第44屆大會(huì)上，除繼續(xù)舉辦“分享與保護(hù)：中非世界遺產(chǎn)申報(bào)籌備經(jīng)驗(yàn)交流”邊會(huì)外，他還參與和籌備了“世界遺產(chǎn)地管理者論壇”和“城市歷史景觀保護(hù)與可持續(xù)發(fā)展論壇”。

虛心學(xué)習(xí) 積極實(shí)踐

記者：2017年至2021年，是中國(guó)第四個(gè)世界遺產(chǎn)委員會(huì)成員任期。現(xiàn)在來(lái)回顧中國(guó)世界遺產(chǎn)保護(hù)事業(yè)尤其是文化遺產(chǎn)領(lǐng)域的發(fā)展過(guò)程，可以清晰地看出人類發(fā)展進(jìn)程中團(tuán)結(jié)、合作、貢獻(xiàn)的重要。

呂舟：中國(guó)在1985年加入《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》（以下簡(jiǎn)稱《公約》），無(wú)疑可以看做是改革開(kāi)放之后，中國(guó)積極參加聯(lián)合國(guó)教科文組織各項(xiàng)事務(wù)、融入國(guó)際遺產(chǎn)保護(hù)運(yùn)動(dòng)的起點(diǎn)。1987年，中國(guó)第一次申報(bào)世界遺產(chǎn)。北京故宮、秦始皇陵及兵馬俑坑、莫高窟、長(zhǎng)城、周口店北京人遺址和泰山被列入《世界遺產(chǎn)名錄》。1988年，聯(lián)合國(guó)教科文組織即派專家組前來(lái)考察，對(duì)中國(guó)6處世界遺產(chǎn)的保護(hù)、管理狀況做了分析并提出了建議。

記者：我專門去查了當(dāng)時(shí)的記錄。中國(guó)在第一次申報(bào)時(shí)提交了最引以自豪的代表作。6項(xiàng)中的5項(xiàng)都符合了世界遺產(chǎn)價(jià)值的第（i）項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)——“作為人類天才的創(chuàng)造力的杰作”。這在當(dāng)今已是極難出現(xiàn)的盛況。應(yīng)當(dāng)說(shuō)，這也激發(fā)了國(guó)際社會(huì)共通的興奮和注意力，加速了中外積極合作期的到來(lái)。

呂舟：是的。當(dāng)時(shí)來(lái)華的專家組中就包括了國(guó)際文化財(cái)產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)研究中心（ICCROM）的前任總干事B·M·費(fèi)爾頓和時(shí)任該中心遺址部負(fù)責(zé)人J·尤吉萊多。盡管中國(guó)當(dāng)時(shí)還不是該組織成員，但該中心已通過(guò)聯(lián)合國(guó)教科文組織、意大利政府及相關(guān)機(jī)構(gòu)的獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目和中國(guó)建立起聯(lián)系，資助中國(guó)學(xué)者參加歷史建筑保護(hù)的培訓(xùn)課程。許多早期參加培訓(xùn)的學(xué)者都為推動(dòng)中國(guó)文物保護(hù)事業(yè)做了重要工作。例如清華大學(xué)的陳志華教授就是最早向中國(guó)介紹《威尼斯憲章》等國(guó)際文獻(xiàn)、把國(guó)際文化遺產(chǎn)保護(hù)理念引入中國(guó)的學(xué)者。

記者：隨著中國(guó)項(xiàng)目出現(xiàn)在《世界遺產(chǎn)名錄》中，越來(lái)越多在文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域有著先行經(jīng)驗(yàn)的國(guó)家開(kāi)始與中國(guó)展開(kāi)合作。應(yīng)該說(shuō)，從20世紀(jì)90年代至21世紀(jì)初期，是中國(guó)向世界各國(guó)虛心學(xué)習(xí)、共同保護(hù)人類文化遺產(chǎn)的階段。

呂舟：當(dāng)時(shí)中國(guó)在遺產(chǎn)保護(hù)的理念和技術(shù)上都得到了許多國(guó)家和國(guó)際組織的援助。1989年，意大利政府與中方合作在陜西西安建立了西安文化遺產(chǎn)保護(hù)中心并提供了先進(jìn)的技術(shù)設(shè)備，使其成為當(dāng)時(shí)中國(guó)國(guó)內(nèi)技術(shù)力量最強(qiáng)的文物保護(hù)專業(yè)機(jī)構(gòu)。德國(guó)政府在20世紀(jì)90年代初期開(kāi)始的與秦始皇兵馬俑博物院的合作，極大地提高了出土文物的保護(hù)水平，比如有效地解決了當(dāng)時(shí)棘手的兵馬俑色彩保護(hù)難題。日本通過(guò)奈良文化財(cái)研究所和東京文化財(cái)研究所參與了敦煌莫高窟、龍門石窟等的保護(hù)工作，并通過(guò)信托基金支持了包括西安大明宮遺址、交河故城等保護(hù)項(xiàng)目。應(yīng)當(dāng)說(shuō)，這些合作促進(jìn)了中國(guó)的世界遺產(chǎn)和文物保護(hù)水平的提高。

記者：隨后出現(xiàn)的《中國(guó)文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則》可以看做是保護(hù)理念從文物保護(hù)轉(zhuǎn)向文化遺產(chǎn)保護(hù)的一個(gè)標(biāo)志，也是中國(guó)在文化遺產(chǎn)領(lǐng)域視野不斷開(kāi)拓、融入遺產(chǎn)保護(hù)國(guó)際語(yǔ)境的標(biāo)志。

呂舟：1997年，中國(guó)國(guó)家文物局開(kāi)始組織編寫(xiě)《中國(guó)文物保護(hù)綱要》。美國(guó)蓋蒂保護(hù)研究所與中方合作并提供了相關(guān)支持。由于澳大利亞遺產(chǎn)委員會(huì)制定的《巴拉憲章》當(dāng)時(shí)在國(guó)際上有很大影響，澳大利亞遺產(chǎn)委員會(huì)也被邀請(qǐng)參與《中國(guó)文物保護(hù)綱要》的合作。

2000年，這一項(xiàng)目最終在河北承德通過(guò)了國(guó)家文物局組織的專家委員會(huì)的審議，正式發(fā)布時(shí)定名為《中國(guó)文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則》（以下簡(jiǎn)稱“準(zhǔn)則”）。這一“準(zhǔn)則”成為衡量中國(guó)文物保護(hù)的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。“準(zhǔn)則”在中國(guó)文物保護(hù)界的推廣，使保護(hù)觀念趨于一致，把中國(guó)文物保護(hù)觀念與世界遺產(chǎn)的保護(hù)原則相融合，使中國(guó)的文物保護(hù)進(jìn)入到文化遺產(chǎn)保護(hù)國(guó)際語(yǔ)境當(dāng)中。

記者：但是并沒(méi)有簡(jiǎn)單地照抄國(guó)外經(jīng)驗(yàn)對(duì)不？

呂舟：“準(zhǔn)則”本身是對(duì)中國(guó)文物保護(hù)實(shí)踐的總結(jié)，有著基于中國(guó)實(shí)踐提煉的經(jīng)驗(yàn)和原則。在保護(hù)原則上它與《文物保護(hù)法》及相關(guān)法規(guī)相貫通，同時(shí)用《威尼斯憲章》為代表的國(guó)際現(xiàn)代主義文物保護(hù)理念對(duì)中國(guó)的保護(hù)原則進(jìn)行了闡釋。“準(zhǔn)則”中提出的文物古跡保護(hù)程序，促使中國(guó)文物保護(hù)更加科學(xué)化。比如“準(zhǔn)則”強(qiáng)調(diào)了調(diào)查、評(píng)估和研究的重要性。于是在2004年以后的一個(gè)時(shí)期中，規(guī)劃被作為文物保護(hù)相關(guān)工作的前置程序。規(guī)劃強(qiáng)調(diào)保護(hù)對(duì)象的價(jià)值研究和現(xiàn)狀評(píng)估，這客觀上促進(jìn)了中國(guó)文物界對(duì)保護(hù)對(duì)象的整體研究，也促進(jìn)了對(duì)原有價(jià)值認(rèn)知體系進(jìn)行反思和重新構(gòu)建。對(duì)保護(hù)對(duì)象的價(jià)值研究則改進(jìn)了中國(guó)的世界遺產(chǎn)申報(bào)工作，提高了申報(bào)文件的水平。

記者： 這種國(guó)際合作成果，影響了中國(guó)和世界各地的遺產(chǎn)保護(hù)進(jìn)程嗎？

呂舟： 1997年，麗江和平遙古城被列入《世界遺產(chǎn)名錄》。這是中國(guó)第一次申報(bào)“活態(tài)”化的遺產(chǎn)項(xiàng)目。盡管從1982年起中國(guó)就開(kāi)始建立了歷史文化名城保護(hù)體系，但在城鎮(zhèn)類保護(hù)中仍側(cè)重于其物質(zhì)形態(tài)和風(fēng)貌，在協(xié)調(diào)當(dāng)代生活與物質(zhì)形態(tài)保護(hù)方面一直存在矛盾。麗江和平遙的世界遺產(chǎn)保護(hù)過(guò)程，使人們開(kāi)始思考如何保護(hù)這樣的歷史城鎮(zhèn)所承載的整體文化。

2001年，聯(lián)合國(guó)教科文組織亞太地區(qū)辦事處在麗江召開(kāi)了第五屆亞太地區(qū)文化遺產(chǎn)管理年會(huì)。有來(lái)自20個(gè)國(guó)家的近300位代表參加。4個(gè)世界遺產(chǎn)城市和4個(gè)非世界遺產(chǎn)的歷史城市交流了保護(hù)管理工作的經(jīng)驗(yàn)。會(huì)議分別討論了遺產(chǎn)城市爭(zhēng)取各種財(cái)政資源、發(fā)展能夠支持遺產(chǎn)保護(hù)的經(jīng)濟(jì)、提高各利益相關(guān)方參與遺產(chǎn)保護(hù)的能力、促進(jìn)各利益相關(guān)方參與遺產(chǎn)保護(hù)并分享利益等內(nèi)容。會(huì)議最后將這4個(gè)財(cái)政、經(jīng)濟(jì)、培訓(xùn)和能力建設(shè)及合作的模式，并稱為“麗江模式”，隨后在遺產(chǎn)城市保護(hù)管理中進(jìn)行推廣。

“麗江模式”涉及了利益相關(guān)者的問(wèn)題，提出了遺產(chǎn)保護(hù)利益分享的問(wèn)題，這些在當(dāng)時(shí)中國(guó)文物保護(hù)領(lǐng)域都是新觀念。麗江在保護(hù)管理過(guò)程中踐行了“麗江模式”并對(duì)過(guò)程中的成果和問(wèn)題進(jìn)行了總結(jié)。今天麗江的保護(hù)管理中仍然可以看到“麗江模式”的影響。

自覺(jué)自立 平等回饋

記者：2004年，在江蘇蘇州召開(kāi)了第28屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)年度大會(huì)，引發(fā)了中國(guó)對(duì)世界遺產(chǎn)的社會(huì)性關(guān)注。自1985年加入“公約”后，中國(guó)在1991年至1997年首次當(dāng)選世界遺產(chǎn)委員會(huì)成員，隨后在1999年至2005年第二次當(dāng)選。主辦世界遺產(chǎn)委員會(huì)年度大會(huì)則被視為中國(guó)對(duì)世界遺產(chǎn)事務(wù)的一次深度參與，反映了中國(guó)經(jīng)過(guò)近20年世界遺產(chǎn)保護(hù)實(shí)踐，在這一領(lǐng)域及相關(guān)國(guó)際合作方面的進(jìn)步。也就是說(shuō)，開(kāi)始逐步有了獨(dú)立的“聲音”。

呂舟：我親身經(jīng)歷了那次年度大會(huì)的全過(guò)程。基于對(duì)當(dāng)時(shí)世界遺產(chǎn)全球戰(zhàn)略的理解以及對(duì)建立平衡的《世界遺產(chǎn)名錄》訴求的認(rèn)知，中國(guó)在大會(huì)上提出了鼓勵(lì)自然及自然與文化混合遺產(chǎn)的申報(bào)方案，推動(dòng)大會(huì)對(duì)《凱恩斯決議》進(jìn)行修訂，通過(guò)了《蘇州-凱恩斯決議》，從限制締約國(guó)每年只能申報(bào)一處世界遺產(chǎn)，調(diào)整為締約國(guó)一年可以申報(bào)兩處世界遺產(chǎn)、但其中至少一處是自然或混合遺產(chǎn)。這是一項(xiàng)促進(jìn)建立更為平衡的《世界遺產(chǎn)名錄》的重要努力。

在大會(huì)上，中國(guó)還提出建立一個(gè)亞太地區(qū)世界遺產(chǎn)保護(hù)管理的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，以響應(yīng)全球戰(zhàn)略中關(guān)于能力建設(shè)的要求。經(jīng)過(guò)十幾年的發(fā)展，“聯(lián)合國(guó)教科文組織亞太地區(qū)世界遺產(chǎn)培訓(xùn)和研究中心”現(xiàn)在已經(jīng)成為與世界遺產(chǎn)相關(guān)的教科文組織二類機(jī)構(gòu)中最為活躍的機(jī)構(gòu)之一。

記者：從那時(shí)起，中國(guó)不僅只作為多邊合作受益者出現(xiàn)，也開(kāi)始成為這種多邊合作積極的參與者和推動(dòng)者。

呂舟：這方面有許多重要的事例——中國(guó)積極參與絲綢之路的申報(bào)工作，并在絲綢之路跨國(guó)申報(bào)協(xié)調(diào)委員會(huì)中發(fā)揮了重要作用。這種合作促進(jìn)了2014年中國(guó)、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦“絲綢之路：長(zhǎng)安-天山廊道的路網(wǎng)”成功列入《世界遺產(chǎn)名錄》，促進(jìn)了烏茲別克斯坦和塔吉克斯坦的申報(bào)工作。到2019年，已有14個(gè)國(guó)家加入絲綢之路跨國(guó)申報(bào)協(xié)調(diào)委員會(huì)，多組絲綢之路的廊道項(xiàng)目正在進(jìn)行申報(bào)準(zhǔn)備。中國(guó)、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦在申遺之后的合作工作則轉(zhuǎn)向保護(hù)、管理方面，這意味著合作得到進(jìn)一步的深化。

與此同時(shí)，中國(guó)更參與、推動(dòng)了南亞廊道、萬(wàn)里茶道（穿越中國(guó)、蒙古、俄羅斯的茶葉貿(mào)易之路）的遺產(chǎn)研究、辨識(shí)和申報(bào)準(zhǔn)備工作。

中國(guó)在自身文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)發(fā)展的基礎(chǔ)上，對(duì)周邊國(guó)家的世界遺產(chǎn)保護(hù)提供了援助，這種援助涉及到柬埔寨、烏茲別克斯坦和尼泊爾等國(guó)家。

2015年尼泊爾遭受嚴(yán)重地震災(zāi)害，加德滿都谷地世界遺產(chǎn)所涉及的多組重要建筑遭受嚴(yán)重破壞。中國(guó)政府承擔(dān)了對(duì)受損嚴(yán)重的“九層神廟”的保護(hù)修復(fù)項(xiàng)目。尼泊爾傳統(tǒng)建筑有自己獨(dú)特的結(jié)構(gòu)體系，尼泊爾政府和專家強(qiáng)烈希望采用當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)技藝對(duì)損壞的建筑進(jìn)行修復(fù)。通過(guò)與尼泊爾當(dāng)?shù)毓そ场⒈Ｗo(hù)專家和國(guó)際專家的交流，中國(guó)專家最終開(kāi)發(fā)了一套基于尼泊爾當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)技術(shù)，通過(guò)局部補(bǔ)強(qiáng)改善原有結(jié)構(gòu)整體性、增強(qiáng)抗震能力的技術(shù)方案。在修復(fù)過(guò)程中，不僅使尼泊爾的重要遺產(chǎn)得到了修復(fù)，也為當(dāng)?shù)嘏囵B(yǎng)、鍛煉了一批本國(guó)工匠。

記者：此時(shí)，中國(guó)已經(jīng)在參與保護(hù)世界遺產(chǎn)的國(guó)際合作中，進(jìn)一步從參與者變成了組織者和協(xié)調(diào)者。這在此次第44屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)年度大會(huì)上就可以看得更加清晰，中國(guó)確實(shí)在發(fā)揮越來(lái)越重要的作用。

呂舟：2017年至2021年，是中國(guó)第四個(gè)世界遺產(chǎn)委員會(huì)成員任期。在這個(gè)任期內(nèi)，中國(guó)以更積極的姿態(tài)參與世界遺產(chǎn)事務(wù)，參與世界遺產(chǎn)機(jī)制改革。2017年中國(guó)和印度成為柬埔寨柏威夏寺保護(hù)項(xiàng)目國(guó)際合作委員會(huì)的聯(lián)合主席，將在柏威夏寺的修復(fù)中邀請(qǐng)更多的國(guó)家和專業(yè)技術(shù)團(tuán)隊(duì)進(jìn)行合作。2018年，在世界遺產(chǎn)中心的支持下啟動(dòng)了中非世界遺產(chǎn)領(lǐng)域合作項(xiàng)目，中國(guó)在能力建設(shè)、世界遺產(chǎn)預(yù)備清單及遺產(chǎn)價(jià)值評(píng)估等方面與非洲地區(qū)締約國(guó)展開(kāi)更廣泛和深入的合作。在此次福州舉辦的大會(huì)上，中國(guó)作為主席國(guó)和東道國(guó)，促進(jìn)各締約國(guó)、委員會(huì)成員國(guó)、咨詢機(jī)構(gòu)之間的交流對(duì)話；通過(guò)組織青年論壇、管理者論壇及多個(gè)“邊會(huì)”活動(dòng)，展現(xiàn)中國(guó)世界遺產(chǎn)的保護(hù)理念和技術(shù)水平，展現(xiàn)社區(qū)在遺產(chǎn)保護(hù)中的作用。作為工作組主席，中國(guó)也促進(jìn)了對(duì)《實(shí)施世界遺產(chǎn)公約的操作指南》的重大修訂。

記者：此次大會(huì)通過(guò)的《福州宣言》，重申秉持人類命運(yùn)與共的理念，加強(qiáng)在環(huán)境、經(jīng)濟(jì)、促進(jìn)公正、和平和建設(shè)包容性社會(huì)等可持續(xù)發(fā)展不同領(lǐng)域的全球合作，您對(duì)此如何評(píng)價(jià)？

呂舟：《福州宣言》是中國(guó)作為主席國(guó)進(jìn)行主要推動(dòng)、與國(guó)際專家和世界遺產(chǎn)委員會(huì)成員國(guó)協(xié)商形成的方向性文件。

《福州宣言》針對(duì)今天世界遺產(chǎn)面臨的挑戰(zhàn)，強(qiáng)調(diào)團(tuán)結(jié)合作，強(qiáng)調(diào)對(duì)非洲和小島嶼發(fā)展中國(guó)家的支持，強(qiáng)調(diào)多層級(jí)的遺產(chǎn)保護(hù)教育，強(qiáng)調(diào)為后代維續(xù)一個(gè)更可持續(xù)、更美好的世界。這充分體現(xiàn)出：保護(hù)世界遺產(chǎn)是不同文化間相互尊重、對(duì)話、美美與共的平臺(tái)，也是一個(gè)不斷激發(fā)人們創(chuàng)造力，促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展的過(guò)程。中國(guó)通過(guò)世界遺產(chǎn)領(lǐng)域的國(guó)際交流，學(xué)習(xí)其他國(guó)家的保護(hù)經(jīng)驗(yàn)，提升自己的保護(hù)水平；同時(shí)更積極地參與到世界遺產(chǎn)保護(hù)管理的國(guó)際合作中。這種合作有助于人類共同面對(duì)各種挑戰(zhàn)，形成人類命運(yùn)共同體，促進(jìn)人類社會(huì)的可持續(xù)發(fā)展。中國(guó)愿意更多地推動(dòng)這種交流、對(duì)話和合作。

鏈 接

《福州宣言》

剛剛結(jié)束的第44屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)年度大會(huì)通過(guò)了《福州宣言》。宣言中突出強(qiáng)調(diào)了人類命運(yùn)與共、全球合作、文化與自然遺產(chǎn)相互關(guān)聯(lián)的重要理念。

充分贊賞文化和自然遺產(chǎn)保護(hù)所取得的顯著進(jìn)展，認(rèn)為其通過(guò)推動(dòng)相互尊重文化特性和理解多樣性文化表現(xiàn)形式，促進(jìn)了不同文明間交流與國(guó)際理解，為世界和平與可持續(xù)發(fā)展做出了貢獻(xiàn)。

重申須秉持人類命運(yùn)與共的理念，加強(qiáng)在環(huán)境、經(jīng)濟(jì)、促進(jìn)公正、和平和建設(shè)包容性社會(huì)等可持續(xù)發(fā)展不同領(lǐng)域的全球合作，將其與文化和自然遺產(chǎn)保護(hù)有機(jī)融合，以實(shí)現(xiàn)《2030年可持續(xù)發(fā)展議程》。

贊賞《2012—2022年<世界遺產(chǎn)公約>實(shí)施戰(zhàn)略行動(dòng)計(jì)劃》的重要性及其提出的6項(xiàng)重要目標(biāo)和17項(xiàng)優(yōu)先事項(xiàng)，以及世界遺產(chǎn)委員會(huì)和締約國(guó)通過(guò)秉持開(kāi)放和包容的態(tài)度，開(kāi)展持續(xù)對(duì)話互動(dòng)、專業(yè)交流、知識(shí)信息共享，構(gòu)建伙伴關(guān)系網(wǎng)絡(luò)，在《公約》實(shí)施方面取得的重要成就。

呼吁國(guó)際社會(huì)更緊密合作，開(kāi)展針對(duì)性研究和規(guī)劃，推動(dòng)實(shí)現(xiàn)遺產(chǎn)保護(hù)與可持續(xù)發(fā)展之間的平衡，同時(shí)秉持全人類共同價(jià)值，在全球多邊主義框架內(nèi)應(yīng)對(duì)世界遺產(chǎn)面臨的挑戰(zhàn)，發(fā)現(xiàn)新機(jī)遇。

敦促學(xué)術(shù)界、民間社團(tuán)和社區(qū)更廣泛地參與，大力加強(qiáng)遺產(chǎn)保護(hù)與社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展活動(dòng)之間的聯(lián)系，以落實(shí)《2015年世界遺產(chǎn)可持續(xù)發(fā)展政策》提出的使世界遺產(chǎn)保護(hù)惠及所有人的目標(biāo)。

—— 摘自《福州宣言》

延伸閱讀

吳哥國(guó)際保護(hù)行動(dòng)

1989年中國(guó)開(kāi)始參加柬埔寨吳哥窟的保護(hù)項(xiàng)目，承擔(dān)了周薩神廟的保護(hù)修復(fù)工程。

在參與這一國(guó)際保護(hù)行動(dòng)的初期，中國(guó)的援助團(tuán)隊(duì)還在向他國(guó)同行學(xué)習(xí)，實(shí)踐一些國(guó)際文化遺產(chǎn)保護(hù)的基本原則。在周薩神廟的保護(hù)修復(fù)中，就可明顯看到對(duì)《威尼斯憲章》原則的實(shí)踐痕跡。但到了2010年，中國(guó)的遺產(chǎn)保護(hù)專家開(kāi)始對(duì)吳哥茶膠寺修復(fù)時(shí)，就已經(jīng)形成了具有中國(guó)“最小干預(yù)”保護(hù)特征的針對(duì)性保護(hù)體系。比如在維修中采用拉桿技術(shù)方法，在不損害原有石構(gòu)件基礎(chǔ)上對(duì)茶膠寺塌毀的部分進(jìn)行修復(fù)。這一方法在經(jīng)過(guò)與吳哥國(guó)際修復(fù)專家委員會(huì)討論、“碰撞”后得到了廣泛的認(rèn)同。

延伸閱讀

《北京文件》的誕生

2006年開(kāi)始，北京對(duì)故宮、天壇、頤和園等世界遺產(chǎn)和北海等重要?dú)v史古跡進(jìn)行了保護(hù)修繕。這些修繕過(guò)程引起了世界遺產(chǎn)委員會(huì)的注意，并要求中國(guó)在2007年召開(kāi)一次針對(duì)這些保護(hù)工作的國(guó)際研討會(huì)。

2007年中國(guó)邀請(qǐng)世界遺產(chǎn)中心、國(guó)際古跡遺址理事會(huì)、國(guó)際文化財(cái)產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)研究中心等國(guó)際機(jī)構(gòu)以及各國(guó)世界遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域的專家在北京召開(kāi)了“東亞地區(qū)文物建筑保護(hù)理念與實(shí)踐國(guó)際研討會(huì)”。

這是一次重要的遺產(chǎn)保護(hù)觀念研討會(huì)，是《奈良真實(shí)性文件》之后關(guān)于遺產(chǎn)真實(shí)性、物質(zhì)遺產(chǎn)保護(hù)、傳統(tǒng)技藝傳承科學(xué)性等多個(gè)重大問(wèn)題最為重要的國(guó)際討論之一。會(huì)議通過(guò)的《北京文件》，對(duì)真實(shí)性、完整性原則，文化多樣性與保護(hù)過(guò)程，檔案記錄與信息資料，保護(hù)和維修，木結(jié)構(gòu)油飾彩畫(huà)的表面處理，重建、管理、展陳和培訓(xùn)等多方面內(nèi)容做出了表述。這也是中國(guó)文化遺產(chǎn)保護(hù)與世界遺產(chǎn)保護(hù)觀念的一次重要交流和對(duì)話。

延伸閱讀

距今約2000年前后，在相隔萬(wàn)里的古代中國(guó)和古羅馬分別修建了長(zhǎng)城和羅馬邊墻，為世界留下了寶貴的文化遺產(chǎn)。

2018年3月，中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院與英格蘭遺產(chǎn)委員會(huì)、哈德良長(zhǎng)城世界遺產(chǎn)合作委員會(huì)在英國(guó)共同主辦了第一屆“雙墻對(duì)話——中國(guó)長(zhǎng)城與英國(guó)哈德良長(zhǎng)城保護(hù)管理研討會(huì)”。2019年11月，“第二屆雙墻對(duì)話研討會(huì)暨長(zhǎng)城保護(hù)聯(lián)盟第二屆年會(huì)”在河北省金山嶺長(zhǎng)城風(fēng)景區(qū)召開(kāi)。來(lái)自中國(guó)長(zhǎng)城沿線12個(gè)省（自治區(qū)、直轄市）的85名代表、來(lái)自英國(guó)哈德良長(zhǎng)城各保護(hù)管理研究機(jī)構(gòu)的15名英方代表以及聯(lián)合國(guó)教科文組織亞太地區(qū)世界遺產(chǎn)培訓(xùn)與研究中心等參加了會(huì)議。

《 人民日?qǐng)?bào)海外版 》（ 2021年08月09日 第 11 版）

分享讓更多人看到